Prevod od "vypadl z" do Srpski


Kako koristiti "vypadl z" u rečenicama:

Jednoduše řečeno... není pravděpodobné, že by vypadl z okna.
Govoreæi otvoreno, gðo MacNeil nije baš verojatno da je pao s prozora.
Tím prvním byl náměstek ministra Thomas Finney, který před měsícem vypadl z patnáctého patra.
Prvi je bio Tomas Fini, zamenik sekretara za privredu, koji je pao sa prozora svoje kancelarije na 15. spratu, pre mesec dana.
Duboisi, chci, abys i s těma klukama vypadl z tyhle ulice.
Diboa. Ti i tvoji klinci bežite s ulice!
Chci, aby vypadl z našeho domu.
Желим да оде из моје куће.
Kdyby jo, použil bych je na sebe, našel si hezkou holku a vypadl z branže.
l da deluju, pogodio bih samog sebe, upoznao finu devojku, l odavno napustio posao.
8 minut předtím než jsme přijeli, někdo vypadl z okna budovy
8 minuta prije našeg dolaska netko je baèen sa zgrade.
Zcela přirozeně vypadl z okna svého bytu.
Priorodnom gravitacijom posle pada sa 40m iz svog stana.
Chci, abys vypadl z budovy do 10 minut.
Želim da odeš iz ove zgrade u sljedeæih 10 minuta!
Ten chlapík vypadá, jako by vypadl z krabice s brouky.
Ovaj izgleda kao da je sišao sa kutije uzoraka.
A když chci, abys vypadl z mýho domu, měl bys raději zvednout ten svůj lítostivej zadek.
I ako ja želim da izaðeš iz moje kuæe, bolje da smesta vuèeš to bedno dupe odavde.
Čas, abys kurva konečně vypadl z mýho domu!
Vrijeme je da odjebeš iz moje kuæe!
Nepoznáváš mě... ale jako by jsi vypadl z oka svého otce.
Ne prepoznaješ me... ali si pljunuti svoj otac.
Její otec našel toho kohouta na kraji dálnice, poté co vypadl z drůbežářského vozu.
Tata ga je našao pored autoputa pošto je ispao sa kamiona koji je vozio u klanicu.
To bylo hustý, jak tvůj táta vypadl z rakve jako mrtvá ryba.
Da. To je bilo gadno, to kako ti je otac ispao iz lesa poput crknute ribe.
Přišel jsem tě najít a vypadl z lodě.
Došao sam da te tražim, pa sam ispao sa broda.
Pral by ses se spolužáky, kořil trávu, vypadl z domova, nedodělal maturitu.
Borio bi se s ocjenama, pušio travu, ispisao se iz škole, polagao razredbeni ispit.
Nikdo nechce přemýšlet o boji, který je nutný, aby se člověk něčím stal, aby vypadl aby vypadl z z moře bolesti, z kterého se musíme všichni dostat.
Više ili manje da razmislimo o borbi da nekoga izvuèemo iz svega ovoga... More patnji, svi moramo iz njega izaæi.
Ty bys kvalitu nepoznal, ani kdybys vypadl z fregaty a utopil se v ní!
Ne bi znao šta je kvalitet kada bi pao sa fregate u udavio se u njemu!
Nemůžu uvěřit, že jsi vypadl z lodi a doplaval jsi na pobřeží.
Ne mogu da verujem da si pao sa svog camca i plivao do obale.
Chci, abys vypadl z mého bytu.
Želim da smjesta izaðeš iz mog stana.
Střelil jsem pachatele a on vypadl z okna.
Pucao sam u poèinioca i on je pao kroz prozor.
Víte... jste jako malý ptáček, který vypadl z hnízda, ale vy nepotřebujete hnízdo.
Znaš...ti si poput ptiæa koji je ispao iz gnezda, ali tebi ne treba gnezdo.
Říkali, že se stala nehoda a někdo... vypadl z vlaku.
Rekli su da je bila nesreća i da je neko pao sa voza...
Myslím, že by bylo lepší, kdyby jsi, na několik dní, vypadl z města.
Mislim da je bolje, da na par dana odeš iz grada.
Vše za to, abych konečně vypadl z kanceláře.
Sve samo da se maknem iz ureda!
V bitvě mi vypadl z kapsy.
Ispao mi je iz džepa tokom bitke.
Takže, pane Zprostředkovateli, kdy naposledy jsi vypadl z kanclu?
Pa, g. Voditelju, kada si se zadnji put maknuo iza tog pulta?
Chci, abys kurva vypadl z mého domu.
Hoæu da odjebeš iz moje kuæe.
Chci, abys vypadl z mého domu!
Желим да одеш из моје куће одмах!
Říkal jsi, že vypadl z okna.
Kažeš da je ispao kroz prozor.
Na chvilku jsi vypadl z domu a začal jsi nacházet svůj úsměv.
IZAŠAO SI IZ KUÆE, IMAO SI VREMENA ZA SEBE I TRAŽIO SI SVOJ OSMEH.
Na párty toho příliš vypil a vypadl z okna.
Popio je previse na zabavi i pao je kroz prozor.
Přišel jsem ti to sem připomenout, protože, upřímně řečeno, strachoval jsem se, že jsi vypadl z tempa.
Došao sam da te podsetim na to. Jer, iskreno, bio sam zabrinut da si izgubio korak.
Forenzní si myslí, že mu jeden vypadl z kapsy, když přesouvali tělo.
Форензика мисли да је пао један од њих Из џепа када су се кретали тело.
Když jsem vypadl z auta... prosil jsem Boha, celý vesmír, kohokoliv, kdo uslyší, abys to přežil.
Kad sam izleteo iz kola... molio sam Boga, molio sam univerzum, molio sam se da budeš pošteðen.
Afghánistán již tehdy vypadl z mediální agendy.
Avganistan je već ispao sa dnevnog reda.
0.66452407836914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?